3. tr. Traer consigo, importar. La nueva adquisición que ha hecho supone desmedidos gastos de conservación.
De ahí que la canción de Lennon está concebida bajo la segunda acepción de "suponer" que nos presenta la RAE, en su diccionario.
Lennon "invita" a suponer que de pronto, no existiese el Cielo, más no niega la existencia de Dios. Veamos la traducción de la Canción en cuestión:
imaginar
Imagina que no hay cielo
Es fácil si lo intentas
Ningún infierno bajo nosotros
Por encima de nosotros, solamente cielo
Imagina toda la gente
Viviendo al día ...
Imagina que no hay países
No es difícil de hacer
Nada por qué matar o morir
Y tampoco religión
Imagina toda la gente
Vivir la vida en paz ...
Puedes decir que soy un soñador
Pero yo no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo será como uno
Imagina que no hay posesiones
Me pregunto si puedes
Ninguna necesidad de codicia o hambre
Una hermandad del hombre
Imagina toda la gente
Compartiendo todo el mundo ...
Puedes decir que soy un soñador
Pero yo no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo vivirá como uno solo
Imagina que no hay cielo
Es fácil si lo intentas
Ningún infierno bajo nosotros
Por encima de nosotros, solamente cielo
Imagina toda la gente
Viviendo al día ...
Imagina que no hay países
No es difícil de hacer
Nada por qué matar o morir
Y tampoco religión
Imagina toda la gente
Vivir la vida en paz ...
Puedes decir que soy un soñador
Pero yo no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo será como uno
Imagina que no hay posesiones
Me pregunto si puedes
Ninguna necesidad de codicia o hambre
Una hermandad del hombre
Imagina toda la gente
Compartiendo todo el mundo ...
Puedes decir que soy un soñador
Pero yo no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo vivirá como uno solo
Lennon señala "lo que podría pasar" sí y "como sí" no existiese algo que es muy evidente que existe y que es tan real como lo veamos nosotros desde nosotros mismos. Lennon, nos invita a detenernos un momento y "pensar" "imaginar", por que en el acto de imaginar está contenida la acción ( La intención es acción) que produce los discursos hipnóticos utilizados por muchos oradores y líderes cuando usan parábolas. La Vida de Lennon en éste tramo de su vida estaba inmersa en un idealismo práctico que llevaba a Yoko y a él a meditar y poner en palabras lo que nadie en ese espacio de tiempo se detenía a ver o comentar. "Imagine", es en su momento una invitación que no se puede eludir, el Mundo, como siempre convulso, no se detiene a ver y a atender "al otro", al de junto, al prójimo, al necesitado.
Lennon intenta distraer al mundo de su incesante ir y venir, proponiendo "suponer" que las cosas o las emociones o las relaciones humanas como las guerras dejaran de existir y sólo se dirigiese el ser Humano a UNIRSE, a vivir UNIDOS, a ser fraternos, a ser solidarios, a dejar la envidia, la contienda, la guerra...Por eso se autodenomina como SOÑADOR...Finalmente, sabe que no es el único que ha hecho el llamado para que TODOS seamos uno y como UNO vayamos al progreso y a la Paz y a la convivencia fraterna...
No hay comentarios:
Publicar un comentario