miércoles, abril 17, 2013

Cross Gene (크로스 진) - "La-Di Da-Di" Lyrics [Romanization/Hangul/English/Español]



Sangmin | J.G | Shin | Takuya | Yongseok | Casper


[CP] Yeah baby girl ([SM] Yeah baby girl)
[CP] I don’t know if this is love ([SM] Ha ha)
[CP] But I just cannot get my eyes off of you 
([SM] Whoo, eyes off of you)
[CP] And just want you to know 
([SM] Just want you to know)
[CP] How I really feel inside ([SM] Uh huh)
[CP] Cuz you make me go la-di da-di [SM] Check this out



[YS] Oh bollyum nopyeo bwa 
geunyeoga rideum soge deo ppajige
[SH] Ja modu nawa bwa 
yeogi nae moseup bakke an boige

[YS] Neon machi kkum 
sogui girl nuguni eodiseo
Ijeya natana ooh
[CP] I like your move 
and the curve and the look on the face
[YS] Jakku bogosipeo
[SM] Girl you make me la-di da-di

[J.G] So DJ don’t stop, 
spinning the music and you don’t stop moving your body
Naegero wa geu neukkim geudaero deo naegero
Dagawado mulji anha

[All] La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

[YS] Naneun an geurae 
jeogi ttan mam bakken eomneun jeo aedeul
[SH] Nan jom deo santteutae
Neujeun bam neol bulleonael mameun eobseo

[YS] Neol gajin geu sarameun nuguni eotteoke
Modeungeol gajyeosseo oh yeah
[CP] I like your move and
 the curve and the look on the face
[YS] Ireumi gunggeumhae
[SM] Girl you make me la-di da-di

[J.G] So DJ don’t stop spinning the music 
and you don’t stop moving your body
Naegero wa geu neukkim geudaero deo naegero
Dagawado mulji anha

La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

[J.G] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[YS] Going crazy neoreul gidarida
[J.G] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[YS] Meomutdaeji malgo naegero wa
[CP] It's going down down

[SH] Saranghage doelji molla

La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

[J.G] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[YS] Going crazy neoreul gidarida
[J.G] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[YS] Meomutdaeji malgo naegero wa
HANGUL
[캐스퍼] Yeah baby girl ([상민] Yeah baby girl)
[캐스퍼] I don’t know if this is love ([상민] Ha ha)
[캐스퍼] But I just cannot get my eyes off of you 
([상민] Whoo, eyes off of you)
[캐스퍼] And just want you to know 
 ([상민] Just want you to know)
[캐스퍼] How I really feel inside ([상민] Uh huh)
[캐스퍼] Cuz you make me go la-di da-di [상민] Check this out


[용석] Oh 볼륨 높여 봐 그녀가 리듬 속에 더 빠지게
[신] 자 모두 나와 봐 여기 내 모습 밖에 안 보이게


[용석] 넌 마치 꿈 속의 girl 누구니 어디서 이제야 나타나 ooh
[캐스퍼] I like your move and the curve and the look on the face
[용석] 자꾸 보고싶어 [상민] Girl you make me la-di da-di


[제이지] So DJ don’t stop, spinning the music 
and you don’t stop moving your body
내게로 와 그 느낌 그대로 더 내게로

[모두] 다가와도 물지 않아


[모두] La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight


[용석] 나는 안 그래 저기 딴 맘 밖엔 없는 저 애들
[신] 난 좀 더 산뜻해 늦은 밤 널 불러낼 맘은 없어


[용석] 널 가진 그 사람은 누구니 어떻게 모든걸 가졌어 oh yeah
[캐스퍼] I like your move and the curve and the look on the face
[용석] 이름이 궁금해 [상민] Girl you make me la-di da-di


[제이지] So DJ don’t stop spinning the music 
and you don’t stop moving your body
내게로 와 그 느낌 그대로 더 내게로

[모두] 다가와도 물지 않아


[모두] La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight


[제이지] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[용석] Going crazy 너를 기다리다
[제이지] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[용석] 머뭇대지 말고 내게로 와
[캐스퍼]  It's going down down


[신] 사랑하게 될지 몰라


[모두] La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight


[제이지] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[용석] Going crazy 너를 기다리다
[제이지] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[용석] 머뭇대지 말고 내게로 와
 
ENGLISH
[CP] Yeah baby girl ([SM] Yeah baby girl)
[CP] I don’t know if this is love ([SM] Ha ha)
[CP] But I just cannot get my eyes off of you 
([SM] Whoo, eyes off of you)
[CP] And just want you to know 
([SM] Just want you to know)
[CP] How I really feel inside ([SM] Uh huh)
[CP] Cuz you make me go la-di da-di [SM] Check this out



[YS] Oh turn up the volume so she can fall deeper into the rhythm
[SH] Now everyone come out so you can only see me here


[YS] You are like a girl from my dreams
Who are you, why did you appear now, ooh

[CP] I like your move and the curve and the look on the face
[YS] I keep missing you
[SM] Girl you make me la-di da-di


[J.G] So DJ don’t stop, spinning the music 
and you don’t stop moving your body
Come to me with that feeling, come closer to me

I won’t bite


La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight


[YS] I’m not like those guys that have bad thoughts
[SH] I’m cleaner than that
I have no intention of calling you out late at night


[YS] Who is that guy who's with you?
How can you have everything oh yeah

[CP] I like your move and the curve and the look on the face
[YS] I want to know your name
[SM] Girl you make me la-di da-di


[J.G] So DJ don’t stop, spinning the music
and you don’t stop moving your body
Come to me with that feeling, come closer to me

I won’t bite


La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight


[JG] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[YS] Going crazy while waiting for you
[JG] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[YS] Don’t hesitate and come to me
[CP] It's going down down


[SH] You might fall in love with me


La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight


[JG] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[YS] Going crazy while waiting for you
[JG] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[YS] Don’t hesitate and come to me
ESPAÑOL
[CP] Yeah nena ([SM] Yeah nena)
[CP] No sé si esto es amor ([SM] Jajá)
[CP] Pero no puedo apartar mis ojos de ti
([SM] Wow, mis ojos de ti)
[CP] Y sólo quiero que sepas
([SM] Quiero que sepas)
[CP] Como me siento ([SM] Ajá)
[CP] Haces que me ponga la-di da-di 
[SM] Checa esto


[YS] Oh, sube el volumen, para que podamos
caer más profundo en el ritmo.
[SH] Ahora todos salgan
para que sólo puedan verme a mi.

[YS] Eres la chica de mis sueños,
¿quién eres, por qué apareces ahora? Ooh
[CP] Me gustan tus movimientos,
y las curvas, y la mirada que tiene...
[YS] Sigo extrañándote,
[SM] nena me pones la-di da-di


[JG] Así que DJ no te detengas,
mantén la música girando.
No te dejes de mover tu cuerpo,
ven a mi con ese sentimiento,
ven, acércate más a mi. 

(No te morderé)

La-di da-di la-di da-di bajando-bajando.
Me vuelvo loco, me vuelvo loco esta noche por tu baile.
La-di da-di la-di da-di bajando-bajando.
Me vuelvo loco-loco esta noche por tus movimientos.


[YS] No soy como esos sujetos con malos pensamientos.
[SH]Soy más limpio que ellos, yo no tengo 
intenciones de llamarte a la mitad de la noche.

[YS] ¿Quién es ese sujeto que está contigo?
Oh, tú puedes tenerlo todo. Oh, sí.

[CP] Me gustan tus movimientos,
tus curvas y la mirada en tu cara.
[YS] Quiero saber tu nombre:
[SM] chica me pones la-di da-di.


[JG] Así que DJ no te detengas,
mantén la música girando.
No te dejes de mover tu cuerpo,
ven a mi con ese sentimiento,
ven, acércate más a mi. 

(No te morderé)

La-di da-di la-di da-di bajando-bajando.
Me vuelvo loco, me vuelvo loco esta noche por tu baile.
La-di da-di la-di da-di bajando-bajando.
Me vuelvo loco-loco esta noche por tus movimientos.

[JG] Vamos loca, me estás matando.
[YS] Me vuelvo loco mientras te espero.
[JG] Vamos loca, me estás matando.
[YS] No dudes y ven a mi.
[CP] Está bajando...

[SH] Te podrías enamorar de mi.


La-di da-di la-di da-di bajando-bajando.
Me vuelvo loco, me vuelvo loco esta noche por tu baile.
La-di da-di la-di da-di bajando-bajando.
Me vuelvo loco-loco esta noche por tus movimientos.


[JG] Vamos loca, me estás matando.
[YS] Me vuelvo loco mientras te espero.
[JG] Vamos loca, me estás matando.
[YS] No dudes y ven a mi.
Credits  
Tranducción: SooyoungsterA@coloredkpoplyrics.blogspot.com

0 comentarios:

Publicar un comentario